CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 171

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

168

£

Petitioners' sentences, and suffer them to be released from further imprisonment. And your ever Petitioners, as in duty bound, will pray, &c.

The mark of Lam Apat.

X "Witness to the signature and mark. (Signed) H. J. Tarrant

Certificate from the Jury:

To His Excellency Samuel George Bonham, Governor, Commander in Chief, Vice-Admiral, Plenipotentiary &c., &c., of Her Majesty's Colony of Hongkong.

The respectful Memorial of the undersigned, John Younghusband, William Emeny, Robert Sherard Wentworth Brimelow,

6 James William Ellis, William McIver, George McLain, George Duddell, Galaction Moses, John Meredith, Henry Hart

and Robert Duncan. Certified

That we have perused the Petition of Lam Apat and Leang Ashin annexed. That we formerly formed the Jury before whom the said Lam Apat and Leang Akin were tried on the twenty-fourth day of January last — that the circumstances set forth in the said annexed Petition we believe to be true; and we humbly submit to Your Excellency that from the notoriously bad character of the said Foo Apo, as has been shown: from the fact of his having been convicted and sentenced on a charge of feloniously extorting money by threats, and upon whose testimony alone the said Lam Apat and Leang Ashin were convicted, and which fact was unknown to us at the time of giving (or assuredly being our verdict against them we should have acquitted them, there being no other evidence beyond that of the said Foo Apo against them), that Your Excellency will be pleased to take their case into your merciful consideration, reverse their sentences, and release the said Lam Apat and Leang Achin from

Edit History

2026-05-17 04:36:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
168 £ Petitioners' sentences, and suffer them to be released from further imprisonment. And your ever Petitioners, as in duty bound, will pray, &c. The mark of Lam Apat. X "Witness to the signature and mark. (Signed) H. J. Tarrant Certificate from the Jury: To His Excellency Samuel George Bonham, Governor, Commander in Chief, Vice-Admiral, Plenipotentiary &c., &c., of Her Majesty's Colony of Hongkong. The respectful Memorial of the undersigned, John Younghusband, William Emeny, Robert Sherard Wentworth Brimelow, 6 James William Ellis, William McIver, George McLain, George Duddell, Galaction Moses, John Meredith, Henry Hart and Robert Duncan. Certified That we have perused the Petition of Lam Apat and Leang Ashin annexed. That we formerly formed the Jury before whom the said Lam Apat and Leang Akin were tried on the twenty-fourth day of January last that the circumstances set forth in the said annexed Petition we believe to be true; and we humbly submit to Your Excellency that from the notoriously bad character of the said Foo Apo, as has been shown: from the fact of his having been convicted and sentenced on a charge of feloniously extorting money by threats, and upon whose testimony alone the said Lam Apat and Leang Ashin were convicted, and which fact was unknown to us at the time of giving (or assuredly being our verdict against them we should have acquitted them, there being no other evidence beyond that of the said Foo Apo against them), that Your Excellency will be pleased to take their case into your merciful consideration, reverse their sentences, and release the said Lam Apat and Leang Achin from
Baseline (Original)
9. 168 £ Petitioners' sentences, and suffer them to be released from further imprisonment. And your ever Petitioners, as in duity bound, will- "pray, &c. The mark of Lam Mpat. X "Witress to the signature and mark. (Signed) H. J. Tarrant locrtificate from the Jury: To His Precellency Samuel George Bonham, Governor, Commander in Chief, bio-Admiral, Plempotentiary 4, 4, of Her Majesty's Colony of Hongkong. The respectful Memorial of the undersigned, John Younghusband, William Emeny, Robert. Sherard Wentworth Brimelow, 6 James William Ellis, William McIver, George Mr Lain, George Duddell, Galaction Moses, John Meredith, Henry Hart and Robert Dunean. Certified_ That we have percised_ the of Lam Spate and annexed. Pelition Leang Ashire. That wver formed the Jury before whom the said Lam Leang Akin Apat and the said were tried ou twenty fourth day of January last _ that the circumstances set. fath in the said unnexed. Petition we belove to be true; and we : humbly بھی مجھے کہنے submit to Your Excellency that from the scotoriously Bad character of the said Too Apo, as has been shown: from the fact of his having been convicted and. sentenced on a charge of feloniously extorting money by threats, and upon whose testiming alone the said Lam Apat. ALL d Leang Ashin were convicted, and which fact was unknown to us at the time of giving (or assuredly being. our perdict against them we should have acquitted them, there no other evidence beyond that of the said Foo Ape against them ), that Your Excellency will be pleased to take their case into your merciful considerations, reverse their sentences, and release_ the said Lame Apat and Leang Achin from
2026-05-17 04:36:24 · Baseline
View content

9.

168

£

Petitioners' sentences, and

suffer

them to be

released from further imprisonment. And

your

ever

Petitioners, as in duity bound, will- "pray, &c.

The mark of Lam Mpat.

X "Witress to the signature and mark. (Signed) H. J. Tarrant

locrtificate from the Jury:

To His Precellency Samuel George Bonham, Governor, Commander in Chief, bio-Admiral, Plempotentiary 4, 4, of Her Majesty's Colony of Hongkong.

The respectful Memorial of the undersigned, John Younghusband, William Emeny, Robert. Sherard Wentworth Brimelow,

6 James William Ellis, William McIver, George Mr Lain, George Duddell, Galaction Moses, John Meredith, Henry Hart

and Robert Dunean. Certified_

That

we have percised_

the

of Lam Spate and

annexed. Pelition

Leang Ashire. That

wver

formed the Jury before whom the said Lam

Leang Akin

Apat and

the said were tried ou

twenty fourth day of January last _ that the circumstances set. fath in the said unnexed.

Petition we belove to be true; and we

: humbly

بھی مجھے کہنے

submit to Your Excellency that from the scotoriously Bad character of the said Too Apo, as has been shown: from the fact of his having been convicted and. sentenced on a charge of feloniously extorting money by threats, and upon whose testiming alone the said Lam Apat.

ALL

d

Leang

Ashin

were convicted, and which fact was unknown to

us at the time of giving

(or assuredly

being.

our perdict

against them

we should have acquitted them, there

no other evidence

beyond that of the said Foo Ape against them ), that Your Excellency will be pleased to take their case into your merciful

considerations, reverse their sentences, and release_ the said Lame Apat and

Leang Achin from

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.